L'émotion de certaines personnes interviewées quand elles évoquent cette "affaire" est terriblement intense.
一些
在接受采访时说起这件事，情绪显得异常激动。
地， 有趣地， 令
地;L'émotion de certaines personnes interviewées quand elles évoquent cette "affaire" est terriblement intense.
一些在接受采访时说起这件事，情绪显得异常激动。
De nos jours, les hommes manquent terriblement de courage, vous ne trouvez pas ?
天，你们没
现么，男没胆量得可怕！
Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.
但是，这里谈的却是一个严肃的游戏，有时份外严肃，那就是生与死的游戏。
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染的天空下的
方明珠塔。
La situation au Moyen-Orient reste terriblement préoccupante.
势仍是一个令高度关切的问题。
Malheureusement, les Caraïbes avaient une fois de plus souffert terriblement des ouragans.
令遗憾的是加勒比区再次遭到飓风的严重破坏。
Le peuple congolais a terriblement souffert pendant de longues années des conflits armés.
刚果民在多年的武装冲突遭受了可怕的痛苦。
Le peuple congolais a terriblement souffert de conflits armés depuis des années.
刚果民在多年的武装冲突遭受了可怕的苦难。
La discrimination est terriblement présente dans le système de justice pénale.
歧视在刑事司法系统尤其突出。
Cependant, l'application des engagements est dans certains cas terriblement lente.
但是，令遗憾的是，执行某些会议的承诺工作速度缓慢。
Elles manquent terriblement de ressources et de capacités.
她们严重缺乏资金和能力。
Notre florissante industrie du tourisme a terriblement souffert, l'emploi payant un lourd tribut.
我国日渐展的旅游业受到巨大冲击，就业情形受到特别严重打击。
Malheureusement, s'agissant des femmes et des filles, ce genre de données fait terriblement défaut.
然而，这方面明显缺少关于妇女和女童的数据。
Nous sommes à présent témoins d'une évolution terriblement dangereuse, qui est aujourd'hui tragiquement évidente.
我们当前看到非常危险的事态展，天的事情不幸证明了这一点。
Il est terriblement actuel et urgent et il constitue un réel enjeu de désarmement.
是一个无可争辩的裁军问题。
Les populations cambodgiennes ont terriblement souffert des convulsions qui ont marqué l'histoire récente du pays.
柬埔寨民在多灾多难的近代历史历经磨难。
Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.
对这一方案的反应是极其热烈的。
Le peuple afghan a terriblement souffert aux mains des Taliban et des groupes terroristes.
阿富汗民在塔利班和恐怖主义团体的手经历了巨大痛苦。
En Amérique latine, les progrès sont terriblement lents.
在拉丁美洲，进展极其缓慢。
Néanmoins, les progrès demeurent terriblement lents.
不过，进展方面，依然缓若蜗牛爬行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
false
